韩剧现"烧人民币取暖"遭抵制 电视台:不是诋毁中国

外媒称，1月开播的KBS电视剧《武林学校》收视率并不佳，却因近日播出了主角火烧人民币取暖的镜头，惹怒了中国网友。

据韩国《朝鲜日报》网站1月21日报道，19日播出的《武林学校》第4集中，男一李玹雨和男二李弘彬在丛林中迷路，点火取暖，但火势不够旺。李弘彬竟然掏出几张人民币丢入火中，说道：“这是价值多少钱的火啊？往后不能说花钱如流水，得说花钱如烧火。”

李弘彬在剧中饰演中国“上海集团”富二代少爷王治昂，为人刻薄，目中无人。

据报道，电视剧播出后，火烧人民币的桥段引发中国网友的愤怒和集体吐槽：“编剧你咋不上天呢”，“真以为中国人傻钱多人民币那么好赚？”，“鉴于《武林学校》编剧脑残，剧中出现烧人民币取暖镜头，情节严重，所以这部剧我也不打算更了”，“看啥看！！禁播！！！！又不是啥营养电视！！”，“可惜了李炫雨”等。

根据《中华人民共和国人民币管理条例》第43条，故意毁损人民币的，由公安机关给予警告，并处1万元以下的罚款。

KBS电视台对此表示：“只是剧情需要和人物设定的加强，没有其他的意图，非常对不起。在重播和以后的DVD制作时会删除这个场面，后面的制作也会对他国文化相关事项更加注意，为引起中国观众的不快道歉。”

21日，电视剧宣传方表示：“完全没有诋毁中国或者中国文化的意图。只是为了表现两位主角为了生存，需要赶快生火的紧急状况。制作团队已经删掉了重播和 VOD（Video-On-Demand 视频点播）等版本中的相关画面。”

据中国媒体报道，翻译该剧的凤凰天使TSKS韩剧社成员翻译们也对此表示了抗议。此外，韩剧资源博@新剧不能停 也在微博表态：“鉴于《武林学校》剧中出现烧人民币的镜头，我们不再更新此剧任何内容……”。

《武林学校》早前被网友戏称为“权志龙和王思聪在韩国少林寺相爱相杀的故事”。开播仅4集就闹出风波。该剧初播就遭遇低收视垫底，极有可能面临被提前结束的命运。

原文来自：http://www.cankaoxiaoxi.com/china/20160122/1059950.shtml